Sirach 51
Sirach chapter 51 from the John Wycliffe Bible (c.1395)
1 A wijs man techith his puple, and the fruytis of his wit ben feithful. 2 A wijs man schal be fillid with blessyngis, and thei that seen hym schulen preise hym. 3 The lijf of a man is in the noumbre of daies; but the daies of Israel ben vnnoumbrable. 4 A wijs man in the puple schal enherite onour, and his name schal be lyuynge with outen ende. 5 Sone, asaie thi soule in thi lijf; and if it is wickid, yyue thou not power to it; 6 for whi not alle thingis speden to alle men, and not ech kynde plesith ech soule. 7 Nyle thou be gredi in ech etyng, and schede thou not out thee on ech mete. 8 For in many metis schal be sikenesse, and gredynesse schal neiye `til to colrye. 9 Many men dieden for glotenye; but he that is abstinent, schal encreesse lijf. 11 Onoure thou a leche, for nede; for whi the hiyeste hath maad hym. 12 For whi al medicyn is of God; and he schal take of the kyng a yifte. 13 The kunnyng of a leche schal enhaunse his heed; and he schal be preisid in the siyt of grete men. 14 The hiyeste hath maad of the erthe medicyn; and a prudent man schal not wlate it. 15 Whether bittir watir was not maad swete of a tre? 16 The vertu of tho thingis cam bi experience to the knowing of men; and the hiyeste yaf kunnyng to men, for to be onourid in his merueils. 17 A man heelynge in these thingis schal aswage sorewe, and an oynement makere schal make pymentis of swetnesse, and schal make anoyntyngis of heelthe; and hise werkis schulen not be endid. 18 For whi the pees of God is on the face of erthe. 19 Mi sone, dispise not thi silf in thi sikenesse; but preie thou the Lord, and he schal heele thee. 20 Turne thou awei fro synne, and dresse thin hondis, and clense thin herte fro al synne. 21 Yyue thou swetnesse, and the mynde of cleene flour of wheete, and make thou fat offryng; and yyue thou place to a leche. 22 For the Lord made hym, and departe he not fro thee; for hise werkis ben nedeful to thee. 23 For whi tyme is, whanne thou schalt falle in to the hondis of hem. 24 Forsothe thei schulen biseche the Lord, that he dresse the werk of hem, and helthe for her lyuyng. 25 He that trespassith in the siyt of hym, that made hym, schal falle in to the hondis of the leche. 26 Sone, brynge thou forth teeris on a deed man, and thou as suffrynge hard thingis bigynne to wepe; and bi doom hile thou the bodi of hym, and dispise thou not his biriyng. 27 But for bacbityng bere thou bittirli the morenyng of hym o dai; and be thou coumfortid for sorewe. 28 And make thou morenyng aftir his merit o dai, ether tweyne, for bacbityng. 29 For whi deth hastith of sorewe, and hilith vertu; and the sorewe of herte bowith the heed. 30 Sorewe dwellith in ledyng awei; and the catel of a nedi man is aftir his herte.